10月31日，荷兰莱登大学Arie Verhagen教授受邀来公司，在报告厅以“Reported Discourse, Evidentiality, and Construction Grammar: Variation in Direct Discourse Constructions”为题开展学术讲座，讲座由Chris Sinha教授主持。
讲座中，Arie Verhagen教授展示了直接引语构式的研究。他将圣经、爱丽丝梦游仙境等书籍的各种语言的译本作为语料，对英语、汉语、德语的直接引语和间接引语的语序进行了对比研究，并向观众阐释了转述语、言据性、以及构式语法在这几种语言中的体现。他例举了3种类型的Speech and Thought Representation (STR) ：Direct Discourse (DD)，Indirect Discourse (ID)，Free Indirect Discourse (FID)。他认为，这三种STR并不能全面解释德语和英语。结论处，他提到，基于使用的言语/思维表征的范畴具有语言独特性。
讲座结束后，Arie Verhagen教授与现场师生互动答疑，让参与本次讲座的师生获益良多。
